源码先锋

源码先锋

聊聊买房的那些英语:首付、按揭、贷款、尾款

admin 152 105

说起“首付款”,大家应该都不陌生。这年头,啥都讲理财方案,买房、买车,付个首付就可以,这“首付款”真是个好东西,甚至还可以做到0首付新车开回家。

那你们知道“首付”英语怎么说吗?可不是firstpay或者firstpayment哦!


PotentialhomebuyerslookatpropertymodelsinTongxiang,/FORCHINADAILY

1.“首付款”英语怎么说?

很多人从字面上以为“首付款”就是第一次付的款,错了!

downpayment首付

down=incash,是我们在买东西时付的现金

Downpayment也就是“(分期付款中的)头期款”

Wearesavingforadownpaymentonahouse.

我们正攒钱支付买房的首付金。

Ineedtomakethedownpaymentformynewhouse.

我需要付我的新房子的首期款。

2.“尾款”英语怎么说?

既然有首付款就会有尾款。

尾款≠lastpay

“尾款”英语是balance

Mayweremindyouthatthereisabalancedueonyouraccount?

请允许我们提醒您,在您的账户上有一笔到期的款项未结算。

3.“按揭、贷款”英语怎么说?

mortgage/ˈmɔːrɡɪdʒ/意思是“抵押;按揭”

loan/loʊn/是“贷款”

Wehadtoofferourhouseasaguaranteewhengettingtheloan.

我们在贷款时不得不拿房子作抵押。

本文已获授权,如需转载请与原作者联系。