5月19日，中国科学院专家介绍国内首次在轨水生生态研究项目进展情况，天宫空间站的4条斑马鱼目前状态良好。

ExpertsfromtheChineseAcademyofSciences(CAS)revealeddetailsofthelatestdevelopmentsconcerningthecountry''sTiangongspacestationarecurrentlyingoodcondition.

【知识点】

4月25日，神舟十八号载人飞船从酒泉卫星发射中心升空。随3名航天员一起进入太空的还有4条斑马鱼和4克金鱼藻，用于在轨建立稳定运行的空间自循环水生生态系统，实现我国在太空培养脊椎动物的突破。

斑马鱼作为“模式生物”，与人类基因组相似度高达87%，可以作为许多人类疾病的研究模型。同时，与航天员一样，斑马鱼成为“鱼航员”也需要通过生长阶段、活性、健康等层层选拔。

【重要讲话】

基础研究和原始创新不断加强，一些关键核心技术实现突破，战略性新兴产业发展壮大，载人航天、探月探火、深海深地探测、超级计算机、卫星导航、量子信息、核电技术、新能源技术、大飞机制造、生物医药等取得重大成果，进入创新型国家行列。

Wehavegrownstrongerinbasicresearchandoriginalinnovation,madebreakthroughsinsomecoretechnologiesinkeyfields,,includingmannedspaceflight,lunarandMartianexploration,deepseaanddeepearthprobes,supercomputers,satellitenavigation,quantuminformation,nuclearpowertechnology,newenergytechnology,airlinermanufacturing,'sinnovators.

——2022年10月16日，习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

【相关词汇】

载人宇宙飞船

mannedspaceship

自循环水生生态系统

self-cyclingaquaticecosystem

网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）