源码先锋

源码先锋

学好文言实词“左”,分清左右尊卑,学习生活两相宜

admin 12 147

119.左

⑴名词

①左边

然视其左右,来而记之者已少。《游褒禅山记》译:可是看洞的左右两边,到这里来并留下标记的人已经很少。

兵法右倍山陵,前左水泽。(《史记·淮阴侯列传》)译:按照兵法,(布阵时)应当右面靠着山陵,前方和左面靠着水泽。

②左手

人莫能左画方而右画圆也。《韩非子》译:人不能左手画方的同时用右手画圆。

范蠡乃左提鼓,右援枹,以应使者。《国语》译:范蠡于是左手提着鼓,右手拿着鼓槌,答复吴国的使者说。

③东面,古代地理上以东为左

干到江左,必要成功。《群英会蒋于中计》译:我(蒋干)到了江东,一定要成功。

淮左名都,竹西佳处。《扬州慢》译:扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭。

④贬谪,从朝廷下放到地方为官

予左迁九江郡司马。《琵琶行》译:我被贬官为九江郡司马。

李白的《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》就是李白听说好友王昌龄被贬为龙标尉而写的一首诗。

⑤车上的尊位

公子从车骑,虚左,自迎夷门候生。《信陵君窃符救赵》译:公子带着车马,空出左面的座位,亲自去迎接东门的侯生。

⑵形容词

①指进步、革命的派别或思潮

比如我们常说的“左派”“思想极左”等

②不正,偏邪

旁门左道

⑶副词,向左

微管子,吾其披发左衽矣。《论语·宪问》译:没有管仲,我们都要披头散发,衣襟左开,当野蛮人了。